Si vous diffusez en classe des sujets de ARTE Journal Junior disponibles sur Youtube ou toute autre vidéo disponible sur ce site, il est possible de récupérer les transcriptions. Elles contiennent de nombreuses erreurs mais une fois corrigées on peut les imprimer pour les élèves comme support mémoire accompagnées d'un questionnaire.